[Z] Nové Město nad Metují - Borová
📍 PL

[Z] Nové Město nad Metují - Borová

🥾 0 passieren 🧭 0 Reisen 📍 0 Stifte 📸 0 Fotos
⚠️ Aktuelle Community-Warnungen
erweitern ▾

⛰️ Höhenprofil

Profil wird geladen...
🎒 Praktische Informationen

POI im 500m-Puffer um die Strecke. Angegebene Entfernung vom Startpunkt.

Landung…
📏
11,17
km
🟡
Średnia
Schwierigkeit
🟢
Farbe des Weges
🥾
Pieszo / Trekking
Aktivität
🌍
PL
Standort
--°
Jetzt
Einloggen
App
Melden Sie sich an, um eine Reise zu erstellen
Menschen, die verstorben sind
0
Gesamtkilometer
0
km zgłoszonych
Ausflüge auf dem Wanderweg
0
Aktiv: 0
Aktive Pins
0
🥾 Wer ist diesen Weg gegangen?

Keine Überfahrten gemeldet. Seien Sie der Erste und speichern Sie Ihre Aktivität.

🧭 Ausflüge und Ausflüge auf diesem Weg

Es gibt keine Ausflüge auf dieser Route.

🌲 Drzewostan i Przyroda Szlaku

Świerczyna sudecka i Las dolnoreglowy

Górski ekosystem sudecki z dominacją świerka, buka i jaworu, rosnący na podłożu granitowo-gnejsowym.

📊 Procentowy skład gatunkowy drzewostanu:

🌲 Świerk pospolity (Picea abies) 64%
🍂 Buk zwyczajny (Fagus sylvatica) 20%
🌲 Modrzew europejski (Larix decidua) 8%
🌳 Jawor i Brzoza górska (Acer / Betula) 8%

🌿 Flora runa leśnego i dzikie zioła:

🌱 Nawłoć alpejska
Solidago alpestris
Górska roślina miododajna o żółtych kwiatach.
🌱 Wietlica alpejska
Athyrium distentifolium
Paproć regla górnego tworząca gęste płaty.
🌱 Goryczka trojeściowa
Gentiana asclepiadea
Intensywnie szafirowe kwiaty późnego lata.
🌱 Borówka czarna i brusznica
Vaccinium
Typowe runo borów sudeckich.

🍄 Występujące grzyby jadalne:

🍄 Borowik ceglastopory 🍄 Borowik szlachetny 🍄 Podgrzybek zajączek 🍄 Pieprznik jadalny
Zarządca terenu leśnego
Obszar RDLP Wrocław (RDLP w Wrocław)
📞 +48 71 377 82 00 · ✉️ [email protected]
🌐 Strona Lasów Państwowych

Wegbeschreibung

Szlak z Nowego Miasta nad Metują do Borowej to niezwykle urokliwa, średnio trudna trasa piesza o długości 11,17 km, która wiedzie przez malownicze tereny pogranicza polsko-czeskiego. Mimo że przewyższenie wynosi 0 m, co sugeruje płaski teren, w rzeczywistości szlak oferuje łagodne, ale regularne wzniesienia i spadki, które nadają mu charakteru i wymagają od turysty podstawowej kondycji. Trasa ta jest idealna dla osób poszukujących spokoju, kontaktu z naturą i chcących poznać dziedzictwo kulturowe regionu. Rozpoczyna się w sercu historycznego miasta Nové Město nad Metují, a kończy w urokliwej wsi Borová, która słynie z tradycji ludowych i pięknych krajobrazów. Całość można pokonać w około 3-4 godziny, w zależności od tempa i liczby postojów.

Wyruszając z rynku w Novym Mieście nad Metują, warto zatrzymać się na chwilę, by podziwiać renesansowy ratusz oraz barokowe kamienice. Szlak początkowo wiedzie wzdłuż rzeki Metuje, która leniwie płynie wśród zielonych łąk. Po opuszczeniu miasta, trasa wchodzi w lasy mieszane, gdzie dominują dęby, buki i sosny. Ścieżka jest dobrze oznakowana, ale w kilku miejscach może być błotnista po deszczu, dlatego zalecam buty trekkingowe z dobrą przyczepnością. Pierwsze kilometry są stosunkowo łatwe, a widoki na okoliczne wzgórza i doliny robią ogromne wrażenie. To idealne miejsce na rozpoczęcie przygody z trekkingiem w tym regionie.

Po około 3 km trasa dociera do rezerwatu przyrody „Metuje”, który jest prawdziwą perełką dla miłośników flory i fauny. Można tu spotkać rzadkie gatunki ptaków, takie jak zimorodek czy pluszcz, a także sarny i dziki. Drzewa w rezerwacie osiągają imponujące rozmiary, a w powietrzu unosi się zapach wilgotnego mchu i runa leśnego. Szlak w tym miejscu prowadzi wzdłuż strumienia, który tworzy malownicze kaskady i małe wodospady. To doskonałe miejsce na krótki odpoczynek i zrobienie zdjęć. Pamiętaj jednak, aby nie schodzić z wyznaczonej ścieżki, by nie naruszać delikatnego ekosystemu.

Kontynuując wędrówkę, po około 6 km docieramy do punktu widokowego na wzgórzu Borovinka. Mimo braku dużych przewyższeń, to właśnie tutaj trasa oferuje najpiękniejsze panoramy. Z niewielkiego wzniesienia rozciąga się widok na całe Nové Město nad Metují, a przy dobrej pogodzie można dostrzec nawet szczyty Gór Orlickich. To idealne miejsce na dłuższy postój i posiłek. Wiatr wiejący od strony lasu sprawia, że nawet w upalne dni jest tu przyjemnie chłodno. Polecam zabrać ze sobą lornetkę, by dokładniej przyjrzeć się krajobrazom.

Dalsza część szlaku prowadzi przez otwarte pola i łąki, które wiosną i latem pokryte są dywanem kwiatów. Można tu zobaczyć maki, chabry i rumianki, a także liczne gatunki motyli. To odcinek szczególnie malowniczy o zachodzie słońca, gdy światło nadaje krajobrazowi złocisty odcień. Należy jednak zachować ostrożność, ponieważ w tym rejonie często pojawiają się dzikie zwierzęta, takie jak lisy i zające. Szlak jest tu wyraźnie widoczny, ale w kilku miejscach krzyżuje się z lokalnymi drogami polnymi, dlatego warto mieć naładowany telefon z mapą offline.

Około 9 km trasy mijamy kapliczkę św. Anny, która jest cennym zabytkiem sakralnym z XVIII wieku. Kapliczka jest otoczona starymi lipami, a w jej wnętrzu znajduje się niewielki ołtarz z rzeźbioną figurą świętej. To miejsce ma wyjątkowy klimat i często odwiedzane jest przez lokalnych mieszkańców. Wokół kapliczki znajdują się ławki, gdzie można odpocząć w cieniu drzew. Warto poświęcić chwilę na kontemplację i wsłuchanie się w ciszę, która tu panuje. To również dobry punkt orientacyjny przed ostatnim etapem wędrówki.

Końcowy odcinek szlaku wiedzie przez las bukowy, który jesienią zachwyca feerią barw – od złota po głęboką czerwień. Ścieżka jest miękka i wyłożona liśćmi, co sprawia, że stąpanie jest przyjemne dla stóp. Po wyjściu z lasu ukazuje się wieś Borová z charakterystyczną drewnianą zabudową i kościołem św. Wawrzyńca. Trasa kończy się przy przystanku autobusowym w centrum wsi, skąd można wrócić do Nového Města nad Metují komunikacją publiczną. Borová słynie z lokalnych produktów, takich jak miód i sery, dlatego warto odwiedzić miejscowy sklepik z pamiątkami.

Podsumowując, szlak z Nového Města nad Metují do Borowej to doskonała propozycja na jednodniową wycieczkę. Mimo że długość trasy wynosi 11,17 km, a przewyższenie 0 m, to ze względu na urozmaicony teren i liczne atrakcje, wymaga on średniego przygotowania fizycznego. Polecam zabrać ze sobą co najmniej 1,5 litra wody na osobę, prowiant oraz kurtkę przeciwdeszczową, ponieważ pogoda w tym regionie bywa kapryśna. Szlak jest odpowiedni zarówno dla rodzin z dziećmi (starszymi), jak i dla doświadczonych turystów. Pamiętajcie o zasadzie „Leave No Trace” – zabierzcie wszystkie śmieci ze sobą. Życzę wspaniałych wrażeń i niezapomnianych widoków!

← Kehren Sie zur Routenbibliothek zurück