📍 FR

ZZ003 - Vuelta al embalse de Mediano

🥾 0 passes 🧭 0 trips 📍 0 pins 📸 0 zdjęć
⚠️ Aktualne ostrzeżenia społeczności
expand ▾

⛰️ Elevation profile

Loading profile...
🎒 Practical info

POI in a 500m buffer around the route. Distance given from the starting point.

Loading...
📏
63.86
km
🟡
Średnia
difficulty
color trail
🚴
Rowerem
activity
🌍
FR
location
--°
now
Log in
Aplikacja
Log in to create a trip
People who have completed
0
Total km
0
km zgłoszonych
Trips on the trail
0
Active: 0
Active pins
0
🥾 Who walked this trail

No crossings reported. Be the first and save your activity.

🧭 Trips and trips on this trail

No trips based on this trail

🌲 Drzewostan i Przyroda Szlaku

Bór wysokogórski i Karpacki las mieszany górski (LMG)

Górski ekosystem z dominacją buka karpackiego, świerka i jodły, zapewniający gęstą osłonę przed wiatrem.

📊 Procentowy skład gatunkowy drzewostanu:

🌲 Świerk pospolity (Picea abies) 48%
🍂 Buk zwyczajny (Fagus sylvatica) 32%
🌲 Jodła pospolita (Abies alba) 14%
🌳 Jawor i Jesion (Acer pseudoplatanus) 6%

🌿 Flora runa leśnego i dzikie zioła:

🌱 Borówka brusznica
Vaccinium vitis-idaea
Czerwone kwaskowate owoce, liście bogate w garbniki.
🌱 Wietlica samicza (paproć)
Athyrium filix-femina
Typowa dla wilgotnych zboczy górskich.
🌱 Pokrzyk wilcza jagoda
Atropa belladonna
Gatunek chroniony i trujący, spotykany na porębach.
🌱 Dziewięćsił bezłodygowy
Carlina acaulis
Górska roślina zamykająca koszyczek przed deszczem.

🍄 Występujące grzyby jadalne:

🍄 Borowik ceglastopory 🍄 Rydz mleczaj 🍄 Borowik szlachetny 🍄 Pieprznik jadalny
Zarządca terenu leśnego
Obszar RDLP Katowice (RDLP w Katowice)
📞 +48 32 609 45 00 · ✉️ [email protected]
🌐 Strona Lasów Państwowych

description route

Witaj w świecie zapierających dech w piersiach krajobrazów Pirenejów! Jako doświadczony przewodnik górski, chcę Cię zabrać na wyjątkową przygodę rowerową wokół Embalse de Mediano – sztucznego jeziora, które jest jednym z najpiękniejszych akwenów w Hiszpanii. Szlak o oznaczeniu ZZ003, o długości 63,86 km i zerowym przewyższeniu, to prawdziwy raj dla miłośników dwóch kółek. Choć trasa jest płaska, jej charakterystyka wymaga dobrej kondycji i przygotowania – dlatego oceniam ją jako średnio trudną. Długi dystans, choć pozbawiony podjazdów, może być wyzwaniem dla początkujących, ale dla zaawansowanych rowerzystów to czysta przyjemność. Pamiętaj, że jedziesz wzdłuż zbiornika wodnego, który powstał w latach 50. XX wieku po zbudowaniu zapory na rzece Cinca. To miejsce o niezwykłej historii – pod wodami jeziora spoczywa dawna wieś Mediano, której ruiny widać przy niskim stanie wody. To dodaje trasie tajemniczego, niemal mistycznego charakteru.

Trasa rozpoczyna się w malowniczej miejscowości Aínsa, która jest perłą średniowiecznej architektury w regionie Sobrarbe. Stąd kierujesz się na południe, w stronę jeziora. Pierwsze kilometry prowadzą przez wąskie, asfaltowe drogi, które wiją się wśród pól uprawnych i gajów oliwnych. Po około 10 km docierasz do punktu widokowego Mirador de la Peña Montañesa, skąd rozpościera się panorama na całe jezioro i otaczające je góry – Pireneje ciągną się na horyzoncie jak strażnicy tego akwenu. To idealne miejsce na krótki postój i zrobienie zdjęć. Dalej trasa prowadzi wzdłuż wschodniego brzegu jeziora, gdzie droga jest wąska, ale dobrze utrzymana. Uważaj na lokalny ruch samochodowy, zwłaszcza w weekendy. Co kilka kilometrów pojawiają się małe zatoczki, w których możesz odpocząć i podziwiać spokojną taflę wody.

Charakterystycznym punktem na trasie jest Pueblo de Mediano – dawna wieś, która została zalana, a jej pozostałości – dzwonnica kościoła i fragmenty murów – wystają z wody przy niskim stanie. To niesamowity widok, który przypomina o potędze natury i ingerencji człowieka. Możesz zatrzymać się przy punkcie widokowym Mirador de la Iglesia de Mediano, skąd widać te ruiny. W okolicy znajdziesz też tablice informacyjne opisujące historię tego miejsca. Dalej trasa prowadzi przez most na rzece Cinca, który łączy oba brzegi jeziora. To kluczowy punkt – po przejechaniu mostu znajdziesz się na zachodnim brzegu, skąd rozciąga się widok na całą długość zbiornika. Woda ma tu intensywnie turkusowy kolor, co jest efektem obecności minerałów wapiennych w górskich potokach.

Przyroda wokół Embalse de Mediano jest niezwykle bogata i różnorodna. Południowe zbocza porośnięte są suchymi lasami dębowymi i sosnowymi, natomiast północne – bujną roślinnością śródziemnomorską. Wiosną i latem możesz spotkać dzikie kwiaty, takie jak lawenda, tymianek i rozmaryn, które wypełniają powietrze aromatem. W jeziorze żyją liczne gatunki ryb, w tym karpie i szczupaki, co przyciąga wędkarzy. Ptaki wodne, takie jak czaple, kormorany i dzikie kaczki, są tu codziennością. Jeśli masz szczęście, zobaczysz orła przedniego szybującego nad szczytami. Pamiętaj, że teren jest częścią obszaru chronionego Sierra y Cañones de Guara, więc szanuj przyrodę – nie zostawiaj śmieci i nie płosz zwierząt.

Dla rowerzystów kluczowe jest odpowiednie przygotowanie. Choć przewyższenie wynosi 0 m, trasa jest długa – 63,86 km – i wymaga dobrej kondycji. Polecam jazdę na rowerze szosowym lub gravelowym, ponieważ nawierzchnia to głównie asfalt, ale są odcinki z drobnym żwirem. Zabierz ze sobą co najmniej 2 litry wody na osobę, ponieważ wzdłuż jeziora jest niewiele punktów z wodą pitną. Najlepszym miejscem na uzupełnienie zapasów jest Camping Mediano (ok. 30 km od startu), gdzie znajduje się sklep i bar. Pamiętaj o kremie z filtrem przeciwsłonecznym i nakryciu głowy – słońce w tych rejonach bywa bezlitosne, zwłaszcza w lipcu i sierpniu. Temperatury latem sięgają 35°C, więc zaplanuj wyjazd wcześnie rano lub późnym popołudniem.

Stopień trudności średni wynika nie z przewyższeń, ale z długości i monotonii trasy. Może to być wyzwanie mentalne – jazda w kółko wokół jeziora, choć malownicza, może stać się nużąca, jeśli nie znajdziesz rytmu. Dlatego proponuję podzielić trasę na 3-4 odcinki z przerwami na podziwianie widoków. Co 15-20 km zrób postój – rozciągnij nogi, zjedz baton energetyczny i napij się wody. W okolicy Playa de Mediano (mała plaża przy jeziorze) możesz nawet zanurzyć się w orzeźwiającej wodzie – to świetny sposób na regenerację. Pamiętaj, że jazda w upale może prowadzić do odwodnienia, więc słuchaj swojego organizmu.

Porady techniczne: upewnij się, że rower jest w pełni sprawny – sprawdź hamulce, opony i przerzutki. Trasa nie ma stromych podjazdów, ale długie proste odcinki mogą być męczące dla nadgarstków i pleców, jeśli masz nieodpowiednio wyregulowany rower. Zabierz ze sobą zestaw naprawczy – zapasową dętkę, pompkę i multitool. W razie awarii, najbliższy serwis rowerowy znajduje się w Aínsa (początek trasy) lub w miejscowości El Grado (ok. 10 km od końca trasy). Telefon komórkowy ma zasięg na większości trasy, ale w wąwozach bywa słaby – pobierz mapę offline na wszelki wypadek.

Podsumowując, szlak ZZ003 wokół Embalse de Mediano to doskonała propozycja dla rowerzystów szukających długiej, płaskiej trasy w spektakularnym otoczeniu. Łączy w sobie historię, przyrodę i aktywność fizyczną – idealny pomysł na weekendową wycieczkę z rodzimą lub znajomymi. Nie zapomnij aparatu, bo widoki są niezapomniane, a ruiny Mediano to prawdziwa gratka dla miłośników fotografii. Jeśli jesteś gotów na 64 km jazdy w słońcu, wśród pachnących ziół i turkusowej wody – ta trasa jest dla Ciebie. Do zobaczenia na szlaku!

← Return to the route library